回復 18# isly0105
管理員已經說了，最好提供影片源和字幕文件，這樣才能測試到底發生啥事
有誰知他是用那一個Video Player (什麼神奇影音程式) 嗎 ?
用影音之星看電影是反字，看來是一個普遍現象，不是影片本身的問題，就是影音之星播放器的問題，樓上說的到時好方法好是好，不過太有小兒科的味道~！還是請呼籲播放器做一點小調整，是解決這個問題的根本。或者你可以改換暴風影音或者快播看電影。就是正字幕的了，注意只要是用影音之星看電影是反字幕的電影，改用除"影音之星"之外的任何播放器，都是正字幕的。這才符合現代中國人看書的習慣。
這裡多說2句，漢字的讀寫規則是這樣的。豎排版是從右邊一行開始讀起，簡而言之，是「行"的由左向右讀，橫排版時，是由左向右讀。這是常識，不然會鬧笑話。比如一商店，貨物大甩賣。橫書寫到:「本日大賣出」。如果是從右向右讀就是「出賣大日本」。現在用影音之星播放器看電影，就是這樣的效果……
有一位用戶有相同問題，已經在下載他提供的資源測試了。有結果會及時通知的，謝謝支持！